Prevod od "neppure io" do Srpski


Kako koristiti "neppure io" u rečenicama:

No, neppure io voglio parlare del mio lavoro.
Èak ni ja ne želim da prièam o svom poslu.
Il dramma è che non lo so neppure io.
Stvar je u tome da ne znam.
Fate conto, principessa, che neppure io so di che state parlando.
Shvatite, Princezo. Ni ja ne znam o èemu Vi prièate.
Neppure io ho fiducia in te.
Dobro, ne veruješ mi, ne verujem ni ja tebi.
il comandante non ama le sorprese e neppure io.
Ni kapetan ni ja ne volimo iznenaðenja.
A volte non ci credo neppure io, ma e' la verita.
Znaš, ponekad ni sama ne mogu vjerovati, ali istina je.
La risposta è che non lo so neppure io.
Odgovor je da ni ja ne znam.
Be'... neppure io sono nella foto, quindi... forse me ne dovrei andare anch'io.
Pa, ja... Ni ja nisam na slici, tako da... Možda bih i ja trebala da odem.
Non ho vissuto da solo neppure io.
Ni ja nisam živio sam, takoðer.
non so neppure io come mai non lo sanno fare cosa?
ne znam zašto ne rade to šta?
Neppure io avrei voluto diventare presidente. È stato il popolo a decidere così.
Ja, sam, nisam želeo da budem predsednik ali narod je tako želeo.
Lei era agitata, e neppure io ero bravo sui pattini.
Nije se osjeæala sigurna na ledu, a niti ja nisam bio majstor.
Neppure io, quindi ora indietreggia oppure lo lascio andare.
Niti ja. Zato odstupi ili æu ga pustiti.
Neppure io riesco ad aprirmi i pantaloni.
Ni ja uvek ne mogu da otkopèam pantalone.
Neppure io berrei un vino come quello.
Ни ја не пијем било шта.
Non lo sapevi tu e quindi neppure io.
Ако ти ниси знао, како сам ја могао?
E le cure a cui ti sottoponevi con Magnus, cosi' segrete che neppure io posso esserne messo al corrente?
A šta je sa tretmanima koji su toliko tajni da ja nesmem ni da znam da postoje?
Non ne avresti avuta nessuna, e neppure io.
Ne bi imao šansu, kao ni ja.
Ero lì tutto il giorno e neppure io ho visto lui.
Bio sam tamo sve vreme, ni ja njega nisam video.
Non hai idea di cosa stavo per dire, perche' non lo so neppure io.
Ne znaš što želim reæi jer i ja ne znam!
La scienza non conosce pietà e neppure io.
Znanost nema milost, pa tako niti ja.
La nonna non l'avrebbe mai fatto. Quindi neppure io potevo.
Гремс то никад није могла да учини, па нисам ни ја.
Non resteranno in giro per molto, e neppure io.
Neće ih biti još dugo a neće i mene.
Devo ammetterlo, neppure io ho capito che ci stavi andando.
Moram da priznam, ni ja to nisam oèekivao.
Neppure io mi crederei, immagino, ma e' vero.
Verovatno ni ja ne bih sam sebi poverovao, ali to je istina.
E se non lavorassi per te, neppure io sarei qui.
A ja radim i za tebe, pa sam, eto, stigla.
E neppure io voi, signorina Lindsay.
Ni ja nekog poput vas, gðice Lindsi.
Beh, se e' per questo non le credo neppure io, signorina Mills.
Ni ja ne mogu reæi da ti verujem. -Ništa ti nisam rekla.
Ehi, so che non vuoi parlare e francamente neppure io, quindi perche' non mi dici cos'e' questa storia della cacca?
Znam da ne želiš razgovarati. Iskreno, ne želim ni ja. Samo mi reci što je s govnima po školi.
Si', neppure io sono un fan della carambola.
Da, nisam ni ja veliki obožavatelj zvezdanog voæa!
Ma, purtroppo... neppure io posso fidarmi di voi.
Ali, nažalost, ne vjerujem ni ja vama.
Cioe', neppure io lo capisco tutto questo amore per Castiel.
Ne shvaćam svu tu zaluđenost Cassom.
Guarda, non voglio morire neppure io.
Vidi, ne želim ni ja da umrem.
Sono innocente? Non lo so neppure io, detesto la mia vita
Ako sam dobar, neću znati za to; omrzao mi je život moj.
0.67507004737854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?